[记录/小说]菲利普·迪克两部
因为在译言翻译过菲利普·迪克一部极短的小说（骷髅），后来跑去看了他两部相关的改编电影，《少数派报告》和《银翼杀手》，最后再补完了小说，分别对应名字《少数派报告》和《仿生人会梦见电子羊吗》。
*含剧透
《第二代》
《啊，当个布罗贝尔人！》
《仿生人会梦见电子羊吗》
少数派报告
原作篇幅较短，电影虽然剧情硬伤不少，但至少是个流畅的故事，好歹是斯皮尔伯格导演之作嘛。特效和汤哥的脸自然是加分点。关于电影和小说的差别就不写了，早有高人在豆瓣上总结好：https://movie.douban.com/review/1387045/
最大的不同在于，小说主角是预防犯罪中心的局长，而电影中只是一个警探。当然了，科幻电影要抓住观众眼球，当然是一个帅气的年轻人作主角更为合适，谁想看一个又胖又老又秃的人在那里唠唠叨叨呢。X战警老三部里的X教授和万磁王，可都是又有颜又有动作戏呢。
小说的结局更加吸引人。尽管如此，我还是愿意推推这部电影里，里面的特效和某些理念都让人难忘。比如下图的百脑汇。
第二代
《少数派报告》一并收录的短篇。我感觉电影里头的小钢爪（应该说是非常多科幻电影经常出现的蟹形探测器）有点来自这个。故事背景是美苏战争后，地球被毁，美国制造出了钢爪形杀人机器，结果机器自行生产机器人。
一个涂鸦，然后才发现原作只有两爪。
其中抱着泰迪熊的小男孩外形机器人让我想起《神秘博士》之中的Mummy，就那个戴着防毒面罩喊着“Are you my mummy”的男孩...
啊，当个布罗贝尔人！
同样是《少数派报告》中收录的短篇，这篇的描写更出彩。地球和土卫六上的生物发生战争，对方是一种变形虫生物，但身形巨大，二分裂繁殖。双方都安插了间谍，问题来了——
这些因为非成熟技术而转变的地球人/布罗贝尔人，每天超过一半时间不处于原型，这些可怜的非正常老兵甚至成立了一个小型俱乐部。里头最好玩的事情是，俩地球老兵正在争吵打架，结果其中一个突然变成了黏糊糊的变形虫，瘫倒在地上；有时候是两人一起变，哈哈哈哈哈。这种形态让我想起阿西莫夫《神们自己》中那特殊的生物。
可怜的地球人乔治遇上了同病相怜的布洛贝尔人，结果他们生出了四个小孩，来看这段描述，绝对是段子手。
“等等。你可能会想知道，蒙斯特夫妇生了四个孩子。按照孟德尔法则，他们的后代应遵循一二一的规律。也就是说，一个布洛贝尔女孩，一个混种儿子，一个混种女儿，然后是一个地球女孩。”
仿生人会梦见电子羊吗
畅快淋漓的好作品！
原作和译文都让人拍掌叫绝，译者许东华，译后记非常值得一读！据说译者翻译过《基地》第一部，可惜没读到。电影《银翼杀手》就是以此改编的，但是电影名字居然是来自另外一部小说。
故事背景设定在大战后被辐射微尘覆盖的地球。这时植物动物所剩不多，大多人类移居火星，而留在地球上的人因为辐射都有智力和机体上的损伤。移居火星的人类都配备有仿生人（外形与人类相同，但因新陈代谢缺陷只有4年寿命），但部分仿生人拒绝劳作，甚至杀人、逃到地球，因此需要被歼灭。故事主角是猎杀仿生人的警察，被称为赏金猎人。小说讲述了一天内他狙杀六个仿生人的故事，一气呵成，阅读感极佳。
读完小说只觉得电影是什么鬼。电影的失败之处在于没有好好交代背景，过分渲染末日气息，装逼感浓浓。不知道其他小说粉丝怎么看待电影的，反正我就是不喜欢这个电影的改编。
小说里的共鸣箱、情绪调节器、分辨仿生人和人类的移情测试都是亮点。共鸣箱相当于如今的VR（其余小说也有这种概念，比如说《零伯爵》的拟感装置），情绪调节器能够释放激素，给人各种情感的模拟，男主老婆居然选择体验一下抑郁，简直醉了，不过她里头说的几句话我倒是挺认同的。“能体会到未来多种多样的可能性——”；移情测试电影里有提及，但是出现方式让人摸不着头脑。
根据译者后记，小说关键词主要为：人的定义、自我与群体（同情心）。说到底就是探究何为人性。显然电影主旨是从这出发的，但是表现手法表现得过于晦涩难懂了，甚至对小说迷都不友好。
关于想象和实现的滞后性，书中也提到了。移居火星的人非常喜爱阅读“前殖民小说”，就是地球上的科幻小说。然后他们发现，书中描写的故事比他们实际感觉的要更好。所以这些地球上无人阅读化作垃圾的东西，到了火星就成了抢手货。
读到那些城市，那些巨型工厂，那种真正成功的殖民地。你可以想象那会是什么样子。火星本来应该是那种样子的。
这本书让人发掘的东西还很多，有点不擅长直接敲出来啊，写个小故事倒是非常有意思。
小说非常值得一读，电影我就不推荐了。